EL SALTO DE BUTES (2016)
Grafito y tinta sobre papel, micrófono y altavoz.
Graphite and ink on paper , microphone and speaker.  
 
El salto de Butes es un ensayo gráfico sobre la pasión amorosa desde un planteamiento que explora la relación entre el amor y la muerte. Partiendo del texto Butes de Pascal Quignard – el cual reflexiona alrededor de una escena del canto IV de Las Argonáuticas de Apolonio de Rodas – y apoyándose en las ideas de Octavio Paz en su ensayo La llama doble, esta pieza esboza una alegoría de la pasión de dos amantes mediante el símil con el esquema de funcionamiento de un feedback sonoro.
 
BUTES JUMP is a graphic essay about the amorous passion from an approach that explores the relationship between love and death. Starting from Pascal Quignard text - which reflects around the singing IV of the Argonautica of Apollonius of Rhodes - and based on the ideas of Octavio Paz in his essay The Double Flame , this piece outlines an allegory of the passion between two lovers through the comparation with the scheme of operation of a sound feedback .
 
 
 
 
 
 
 
Ana Paula Santana © 2016